Translation of "laisser" into German

lassen, zurücklassen, überlassen are the top translations of "laisser" into German.

laisser verb grammar

laisser (dans le même état)

+ Add

French-German dictionary

  • lassen

    verb v

    Permettre, souffrir, ne pas empêcher.|22a

    Nous avons laissé inachevé ce que nous aurions dû faire.

    Wir ließen unerledigt, was wir hätten erledigen sollen.

  • zurücklassen

    verb

    Vous ne pouvez pas simplement me laisser mourir ici.

    Du kannst mich nicht einfach zum Sterben hier zurücklassen.

  • überlassen

    verb v

    La langue est trop précieuse pour la laisser aux seuls linguistes.

    Sprache ist zu wertvoll, um sie alleine den Linguisten zu überlassen.

  • Less frequent translations

    • unterlassen
    • hinterlassen
    • zulassen
    • belassen
    • verlassen
    • erlauben
    • übrig lassen
    • gestatten
    • loslassen
    • aufgeben
    • freilassen
    • Liegenlassen
    • abgeben
    • absetzen
    • auslassen
    • dalassen
    • einbüßen
    • einräumen
    • freihalten
    • geben
    • hinter sich lassen
    • liegen lassen
    • vergessen
    • verlieren
    • zurückstellen
    • fallenlassen
    • aufschieben
    • geschweige
    • abfahren
    • nachlassen
    • vererben
    • austreten
    • in Ruhe lassen
    • nicht einlösen
    • stehen lassen
    • billigen
    • Außerachtlassen
    • bewilligen
    • erlauben genehmigen
    • etw. nicht einlösen
    • etw. so lassen wie es ist
    • etw. stehen lassen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "laisser" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "laisser" with translations into German

  • se laisser boire
  • laisser passer
    Platz machen · Vorfahrt gewähren · Zu-weit-Fahren · aufgeben · auslassen · aussetzen · beiseite sehen · bewusst übersehen · den Ball geworfenen Ball aus dem Blick verlieren, sodass man nicht nach ihm schlagen kann · ducken · durchgeben · durchgehen lassen · durchlassen · ehen · ein Auge zudrücken · entgehen · entsagen · gewähren · hinausfahren · im Stich lassen · jmdn. sitzen lassen · nicht merken · opfern · sich täuschen · sich versehen · verfehlen · verlassen · verpassen · versehentlich übers · versehentlich übersehen · versäumen · vertun · verzichten · vorbeifahren · vorbeilassen · vorlassen · vorübergehen lassen · wegschleudern · wegwerfen · zu sehen verpassen · zu weit fahren · zulassen · über etw. hinausfahren · über etw. hinwegsehen · übergehen · übersehen · übersteigen · überwinden
  • laisser partir
    weglassen
  • laisser espérer
    hoffen lassen
  • laisser refroidir
  • laisser perplexe
  • laisser libre cours à son imagination
    einer Sache freien Lauf lassen
  • laissé pour compte
Add

Translations of "laisser" into German in sentences, translation memory